SFクロニクル紙の報道によると、2013年以来フィッシャーマンズ・ワーフに隣接する観光地ギラデリ・スクエアを所有してきたジェームスタウン・プロパティーズ社が、この建物の巨大な「ギラデリ」の看板を数日以内に少しずつ撤去し、その後新しい看板を建てる計画であると報じた。この夏。

もちろん、この看板はランドマークであり、ギラデリ チョコレート カンパニーの宣伝にもなっています。ギラデリ チョコレート カンパニーは、そのウェブサイトによると、1800 年代にドメニコ ギラデリによって「ギラデリ & ジラール」として立ち上げられた製菓会社で、3 番目の会社となります。アメリカ最古のチョコレート会社

最終的に、同社は以前パイオニア ウール ビルディングがあった街区を購入し、キャンディー製造工場に変えました。その後、1915 年の万国博覧会の一環として (シドニー ローレンスの『ギラデリ物語』によると)、巨大な「ギラデリ」が完成しました。構造に追加されました。

1960 年代にゴールデン グレイン マカロニ カンパニーがギラデリを買収し、チョコレートの生産をサン リアンドロの建物に移し、以前の工場を建て替えた後も、この場所はそのまま残っていました。その後の所有者は、その建物をギラデリ スクエアに改装しました。ギラデリ スクエアは、数年後に市が公式ランドマークと名付けたレストランと小売スペースです。この間、巨大な「ギラデリ」の看板は輝き続けました。

（何度も経営者が変わったのはギラデリ・スクエアだけではない。その後、ギラデリ・チョコレート・カンパニーはゴールデン・グレインからクェーカー・オーツへ、民間投資グループに引き継がれ、1998年にはスイスに本拠を置くリンツ・アンド・シュプルングリ社に移った。）

ジェームスタウンが近年、持続的な「電気故障」に悩まされているとクロン紙に語ったところによると、この看板は年月の影響でダメージを受けているようだ。間もなく、作業員らが標識を一文字ずつ撤去し、「施設外の施設」に運び、代わりに新しい標識を建設する予定だ。

ジェームスタウンによれば、その新しい標識は今夏の後半に公開される予定だという。そしてそれまでに、古い標識の一部または全体がなくなっていることに気づいたら、その理由がわかるはずだ。

suzy@lstchocolatemachine.com
www.lstchocolatemachine.com
whatsapp/whatsapp：+86 15528001618(スージー)